hash,item,category_id,date,member_id,person_id,sort_order,record_id
11df7dac748f3e79fbd8e5f1eeb2767bd18e3485,£50 from Communicate Research Ltd for completing opinion survey.  Time worked 20 minutes. (Registered 1 July 2009),1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,0,2010-04-12-1f359ece-10472-0
c06373df39cbb52833a3ca6c9044dfff4b97aa1a,£50 from Populus for completing opinion survey.  Time worked 10 minutes.  Fee paid to charity. (Registered 2 July 2009),1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,1,2010-04-12-1f359ece-10472-0
1e2ad4c0277bf778bd7ad118dc4877fecc22baa0,"£310 from Language Group, 28 Lincoln Road, London, E13 8LP, for providing Danish interpretation services.  Hours: 3hrs.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,2,2010-04-12-1f359ece-10472-0
6df6fb0662627b3c50e64f03196559369bbc669e,"£85 from Sedat Limani, 201 -1419 17 Ave NW, Calgary, Alberta T2M 2C6, Canada, for Danish translation services. Hours: 8hrs. (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,3,2010-04-12-1f359ece-10472-0
b40bed7fe718ee9223e7987d5cb1478a27dc3c3e,"Cyril Simmonet, Keross LLC,POB 506563 Dubai.",1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,4,2010-04-12-1f359ece-10472-0
e4319d4aea3d74cd0e85b68096aa7cf2c127e385, £66 for French translation and editing services. Hours: 8hrs. (Registered 13 September 2009),1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,5,2010-04-12-1f359ece-10472-0
5d8f1e64d3fded3982c0637a8e93e7e0aad11825, £56 for French translation and editing services.  Hours: 8 hrs.  (Registered 13 September 2009),1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,6,2010-04-12-1f359ece-10472-0
aff02cad6e35b76de67bca9184349b5129570128, £140 for translation and editing. Hours: 7 hrs. (Registered 7 February 2010),1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,7,2010-04-12-1f359ece-10472-0
5f84ab079c330eb3a61b46e3a28318f2ac7490a1,"£99 from Sedat Limani, 201-1419 17 Ave NW, Calgary, Alberta T2M 2C6, Canada for Danish translation services.  Hours: 12 hours.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,8,2010-04-12-1f359ece-10472-0
24a2e24c457557ee82c8a19a617003e512ceb864,"£50 from ComRes, 4 Millbank, London, SW1P 3JA, for completing a survey.  Hours: 15mins.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,9,2010-04-12-1f359ece-10472-0
7a57c36aed19a1dcaabfe44dcba1c7826350b133,"£150 from Ipsos MORI, 79-81 Borough Road, London, SE1 1FY, for completing survey.  Hours:  40mins.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,10,2010-04-12-1f359ece-10472-0
fd612bd4fb56769df06a1f5938e462ba42f1e0c6,"£225 from Language Group, 28 Lincoln Road, London, E13 8LP, for Danish interpretation services.  Hours: 2hrs.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,11,2010-04-12-1f359ece-10472-0
f3e1be2afb89808be4483d943975e35e9e5c0f33,"£75 from BPRI Group, 24-28 Bloomsbury Way, London, WC1A 2PX, for completing a survey. Hours: 20mins.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,12,2010-04-12-1f359ece-10472-0
2bb89c91fb1ba36de5d09ff14caf2b6e4b5b7809,"£50 from Populus, 10 Northburgh Street, London, EC1V 0AT, for completing a survey.  Hours: 20 mins.  Fee donated to charity. (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,13,2010-04-12-1f359ece-10472-0
ed0e6dad5c1345581cc6863fdbf5a8ca9aece1ab,"£47 from Cyril Simmonet, Keross LLC, POB 506563, Dubai for French translation and editing.  Hours: 8hrs.  (Registered 6 October 2009)",1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,14,2010-04-12-1f359ece-10472-0
53ac6b780eebb8d90090ab12286ce748a89e1708,"£314 from Sedat Limani, 201-1419 17 Av NW, Calgary, Alberta T2M 2C6, Canada, for Danish translation.  Hours: 16hrs.  (Registered 6 October 2009)",1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,15,2010-04-12-1f359ece-10472-0
559f8adf22caa44cf7ad415758e3eaeb4f9e20fe,"Received £71.59 for Danish interpretation. Address of payer: Language Group, 28 Lincoln Road, London E13 8LP. Hours: 3 hrs. (Registered 8 November 2009)",1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,16,2010-04-12-1f359ece-10472-0
4be1b357651e44cb6dd4dde1fb6c9e96890505da,"Received advance payment of £171 for website editing. Address of payer: Dannalab, Toekomststraat 15, Enschede, 7521 CL, The Netherlands. Hours: 2 hrs. (Registered 8 November 2009)",1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,17,2010-04-12-1f359ece-10472-0
52b63970c4025dedea29ad787e4b65cc0ac8aeb9,"Received further advance payment of £171 for website editing. Address of payer: Dannalab, Toekomststraat 15, Enschede, 7521 CL, The Netherlands. Hours: 6 hrs. (Registered 28 December 2009)",1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,18,2010-04-12-1f359ece-10472-0
8f92362b8a16f20d4fae1263840651cfac2915f1,"Received £105 for Danish translation work. Address of payer: TW Languages, Caidan House, Canal Rd, Timperley, Altrincham, Cheshire,WA14 1TD. Hours: 1.5 hrs. (Registered 28 December 2009)",1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,19,2010-04-12-1f359ece-10472-0
c5f9b3710a882670a8ee7c608ee7c4fa5e4df2cf,"Received £75 for completing panel survey. Address of payer: ComRes, 4 Millbank, London, SW1P 3JA. Hours: 1 hr. (Registered 28 December 2009)",1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,20,2010-04-12-1f359ece-10472-0
14847bf4f202b9dfcf3204e04193f6e70dd0c0d2,"Received £26 for editing work. Address of payer: Cyril Simmonet, Keross LLC, POB 506563, Dubai. Hours: 2 hrs. (Registered 28 December 2009)",1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,21,2010-04-12-1f359ece-10472-0
4bb7b8dcc9d86d48106ed89be76facade70e0a08,"Walk In Translations, Woodstock, Carrigtohill, Co. Cork, Ireland.",1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,22,2010-04-12-1f359ece-10472-0
b2c29772132f8d218fafb8e152a595bf7555f616, Received £85 for German translation work. Hours: 3 hrs. (Registered 28 December 2009),1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,23,2010-04-12-1f359ece-10472-0
7409a9178be14ff9026160d9928db753c87fd9c2, Received £364 for German translation. Hours: 20 hrs. (Registered 7 February 2010),1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,24,2010-04-12-1f359ece-10472-0
06d863213c478091c2695e751e37c21112e9a4fd, Received £242 for German translation. Hours: 15 hrs. (Registered 14 March 2010),1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,25,2010-04-12-1f359ece-10472-0
c65402349a902c71c6667d26bdb9e9f6c74d09e0,"Received £75 for completing survey. Address: Communications Research, 28 Broadway, London SW1H 9JX. Hours: 30 mins. (Registered 7 February 2010)",1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,26,2010-04-12-1f359ece-10472-0
7672fafd9b022a3c447f379eef0ce6f90242108c,"Received £18 for German translation. Address: tolingo GmbH, Stahltwiete 16, 22761 Hamburg, Germany. Hours: 1 hr. (Registered 14 March 2010)",1f359ece,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,27,2010-04-12-1f359ece-10472-0
f7f9466e702bb41f5f180a7031b90dc1e5d7c38d,Millholt Investments Ltd; a family company owning a flat and some investments.,3aff2389,2010-04-12,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,0,2010-04-12-3aff2389-10472-0
7350d26b85666d680dd084f77188fdcd1fb919cc,£50 from Communicate Research Ltd for completing opinion survey.  Time worked 20 minutes. (Registered 1 July 2009),1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,0,2010-03-24-1f359ece-10472-0
0541d001a14f94cae79ba8934636572d28ad798d,£50 from Populus for completing opinion survey.  Time worked 10 minutes.  Fee paid to charity. (Registered 2 July 2009),1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,1,2010-03-24-1f359ece-10472-0
2a6407aff8e5092af96c3e4abbfad7fa2c50de7c,"£310 from Language Group, 28 Lincoln Road, London, E13 8LP, for providing Danish interpretation services.  Hours: 3hrs.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,2,2010-03-24-1f359ece-10472-0
90d4ea37b47a3acc63ade8221ae32fd3fc214054,"£85 from Sedat Limani, 201 -1419 17 Ave NW, Calgary, Alberta T2M 2C6, Canada, for Danish translation services. Hours: 8hrs. (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,3,2010-03-24-1f359ece-10472-0
66fbbfc3db39fd2a166c71651f8b7367f37f3b87,"Cyril Simmonet, Keross LLC,POB 506563 Dubai.",1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,4,2010-03-24-1f359ece-10472-0
a6eaaab54a031524d3742867f9a6e6126f20209d, £66 for French translation and editing services. Hours: 8hrs. (Registered 13 September 2009),1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,5,2010-03-24-1f359ece-10472-0
da0fdfabc38b262dba36e3ac12504000c2eb9030, £56 for French translation and editing services.  Hours: 8 hrs.  (Registered 13 September 2009),1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,6,2010-03-24-1f359ece-10472-0
47b45b359d1eb9c6fc60a9d90cd1a8672cf502f4, £140 for translation and editing. Hours: 7 hrs. (Registered 7 February 2010),1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,7,2010-03-24-1f359ece-10472-0
a32c8e22c46af80d7a8917b0131a0f9163c1051d,"£99 from Sedat Limani, 201-1419 17 Ave NW, Calgary, Alberta T2M 2C6, Canada for Danish translation services.  Hours: 12 hours.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,8,2010-03-24-1f359ece-10472-0
1fd27c0e18a2d68764603c0ce243a76df27a7eda,"£50 from ComRes, 4 Millbank, London, SW1P 3JA, for completing a survey.  Hours: 15mins.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,9,2010-03-24-1f359ece-10472-0
7f176ec03dd2c921619d44856d31909d974f75f3,"£150 from Ipsos MORI, 79-81 Borough Road, London, SE1 1FY, for completing survey.  Hours:  40mins.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,10,2010-03-24-1f359ece-10472-0
5f84dddbeca1d78bdd959cfac3832e0baaebefde,"£225 from Language Group, 28 Lincoln Road, London, E13 8LP, for Danish interpretation services.  Hours: 2hrs.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,11,2010-03-24-1f359ece-10472-0
2306ce9b569a980207ed1b2adee8d801936923d4,"£75 from BPRI Group, 24-28 Bloomsbury Way, London, WC1A 2PX, for completing a survey. Hours: 20mins.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,12,2010-03-24-1f359ece-10472-0
35b1f3591e7b26b4bf012013ff5d0bfeabdae5e4,"£50 from Populus, 10 Northburgh Street, London, EC1V 0AT, for completing a survey.  Hours: 20 mins.  Fee donated to charity. (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,13,2010-03-24-1f359ece-10472-0
19354eadb0220e3379320ee26df46a7d105ffa88,"£47 from Cyril Simmonet, Keross LLC, POB 506563, Dubai for French translation and editing.  Hours: 8hrs.  (Registered 6 October 2009)",1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,14,2010-03-24-1f359ece-10472-0
44732e8c9fbeeff66a5d20fca5f76a6fcdfc281a,"£314 from Sedat Limani, 201-1419 17 Av NW, Calgary, Alberta T2M 2C6, Canada, for Danish translation.  Hours: 16hrs.  (Registered 6 October 2009)",1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,15,2010-03-24-1f359ece-10472-0
4a74ad424cb77092aa9db2da10907bb42dbd33b5,"Received £71.59 for Danish interpretation. Address of payer: Language Group, 28 Lincoln Road, London E13 8LP. Hours: 3 hrs. (Registered 8 November 2009)",1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,16,2010-03-24-1f359ece-10472-0
756b5984bb7d267c481df15016eb6cb30ede006e,"Received advance payment of £171 for website editing. Address of payer: Dannalab, Toekomststraat 15, Enschede, 7521 CL, The Netherlands. Hours: 2 hrs. (Registered 8 November 2009)",1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,17,2010-03-24-1f359ece-10472-0
6afebe021bc7036fe8905e8cf80d3426177a0ff6,"Received further advance payment of £171 for website editing. Address of payer: Dannalab, Toekomststraat 15, Enschede, 7521 CL, The Netherlands. Hours: 6 hrs. (Registered 28 December 2009)",1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,18,2010-03-24-1f359ece-10472-0
34fc637c6343f5210994b26aa6bc2d81fd22b932,"Received £105 for Danish translation work. Address of payer: TW Languages, Caidan House, Canal Rd, Timperley, Altrincham, Cheshire,WA14 1TD. Hours: 1.5 hrs. (Registered 28 December 2009)",1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,19,2010-03-24-1f359ece-10472-0
1eaaa5f739b5b0f430d6518f707a8d4b67ef8cae,"Received £75 for completing panel survey. Address of payer: ComRes, 4 Millbank, London, SW1P 3JA. Hours: 1 hr. (Registered 28 December 2009)",1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,20,2010-03-24-1f359ece-10472-0
d7a125fa81b75b7fe3f565585968dc6c0d521b33,"Received £26 for editing work. Address of payer: Cyril Simmonet, Keross LLC, POB 506563, Dubai. Hours: 2 hrs. (Registered 28 December 2009)",1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,21,2010-03-24-1f359ece-10472-0
11f803ec15ab664545511d6a21986d37381e27d8,"Walk In Translations, Woodstock, Carrigtohill, Co. Cork, Ireland.",1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,22,2010-03-24-1f359ece-10472-0
1b2988081b664d4d6e3ba6c50e4c868453c7a320, Received £85 for German translation work. Hours: 3 hrs. (Registered 28 December 2009),1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,23,2010-03-24-1f359ece-10472-0
359be7fcf59a5763b9e923836e80f8e585b715fc, Received £364 for German translation. Hours: 20 hrs. (Registered 7 February 2010),1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,24,2010-03-24-1f359ece-10472-0
072240551edf15b865bbcb57322ebfebec0981fa, Received £242 for German translation. Hours: 15 hrs. (Registered 14 March 2010),1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,25,2010-03-24-1f359ece-10472-0
eac5c0933f5bc8a4141517948357c492a560b104,"Received £75 for completing survey. Address: Communications Research, 28 Broadway, London SW1H 9JX. Hours: 30 mins. (Registered 7 February 2010)",1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,26,2010-03-24-1f359ece-10472-0
55aec8289b097b564a1232a17a49f0f08a28983c,"Received £18 for German translation. Address: tolingo GmbH, Stahltwiete 16, 22761 Hamburg, Germany. Hours: 1 hr. (Registered 14 March 2010)",1f359ece,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,27,2010-03-24-1f359ece-10472-0
94673eb25f15ee3d0ca0d8766abd4bbb68f3eb91,Millholt Investments Ltd; a family company owning a flat and some investments.,3aff2389,2010-03-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,0,2010-03-24-3aff2389-10472-0
c47a3ff5d91affc499fcf3f65668a493a6fc53a9,£50 from Communicate Research Ltd for completing opinion survey.  Time worked 20 minutes. (Registered 1 July 2009),1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,0,2010-03-10-1f359ece-10472-0
e5765c0fe3b31fca41033b2b74abdbfb3eb9fcf8,£50 from Populus for completing opinion survey.  Time worked 10 minutes.  Fee paid to charity. (Registered 2 July 2009),1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,1,2010-03-10-1f359ece-10472-0
85d231330ba40cd5407268f9c36154762345add4,"£310 from Language Group, 28 Lincoln Road, London, E13 8LP, for providing Danish interpretation services.  Hours: 3hrs.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,2,2010-03-10-1f359ece-10472-0
3c6c0884558b0b4be6ad4d41793bd25ef94665ae,"£85 from Sedat Limani, 201 -1419 17 Ave NW, Calgary, Alberta T2M 2C6, Canada, for Danish translation services. Hours: 8hrs. (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,3,2010-03-10-1f359ece-10472-0
ea395f1ffed7115cdb58ada876e964080b114424,"Cyril Simmonet, Keross LLC,POB 506563 Dubai.",1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,4,2010-03-10-1f359ece-10472-0
4399970185175a28eef54091fdfecd83c1038c22, £66 for French translation and editing services. Hours: 8hrs. (Registered 13 September 2009),1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,5,2010-03-10-1f359ece-10472-0
fa5f1e0a35e4ef132f1bb02ad8c003d988956f49, £56 for French translation and editing services.  Hours: 8 hrs.  (Registered 13 September 2009),1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,6,2010-03-10-1f359ece-10472-0
4c482d124a276be8ea28e171abaf7986cc5ce083, £140 for translation and editing. Hours: 7 hrs. (Registered 7 February 2010),1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,7,2010-03-10-1f359ece-10472-0
8ec187f61fd7736ab22ae6b2ea0f99d18528085c,"£99 from Sedat Limani, 201-1419 17 Ave NW, Calgary, Alberta T2M 2C6, Canada for Danish translation services.  Hours: 12 hours.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,8,2010-03-10-1f359ece-10472-0
142985cba475002c2b75858db79ba60cf4984e60,"£50 from ComRes, 4 Millbank, London, SW1P 3JA, for completing a survey.  Hours: 15mins.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,9,2010-03-10-1f359ece-10472-0
9735315f19e2dfff70704e0a64082f9028dc277e,"£150 from Ipsos MORI, 79-81 Borough Road, London, SE1 1FY, for completing survey.  Hours:  40mins.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,10,2010-03-10-1f359ece-10472-0
097c4100bb04702468a49a44d2d95d6eca029632,"£225 from Language Group, 28 Lincoln Road, London, E13 8LP, for Danish interpretation services.  Hours: 2hrs.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,11,2010-03-10-1f359ece-10472-0
327b5a13a6d54ffe78a2dac4adf16a8b60d75e7a,"£75 from BPRI Group, 24-28 Bloomsbury Way, London, WC1A 2PX, for completing a survey. Hours: 20mins.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,12,2010-03-10-1f359ece-10472-0
7609bdfcdde5cdca38b8d735af2b7060a0e73a71,"£50 from Populus, 10 Northburgh Street, London, EC1V 0AT, for completing a survey.  Hours: 20 mins.  Fee donated to charity. (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,13,2010-03-10-1f359ece-10472-0
090e080b9e885b3b742014640b37dfc100c4e8b0,"£47 from Cyril Simmonet, Keross LLC, POB 506563, Dubai for French translation and editing.  Hours: 8hrs.  (Registered 6 October 2009)",1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,14,2010-03-10-1f359ece-10472-0
7896c96b2f4e9944366c882e9234ffe104e2c53d,"£314 from Sedat Limani, 201-1419 17 Av NW, Calgary, Alberta T2M 2C6, Canada, for Danish translation.  Hours: 16hrs.  (Registered 6 October 2009)",1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,15,2010-03-10-1f359ece-10472-0
0d8c7c71fa14da94a9f7e6f5295e5ec96c4b35e9,"Received £71.59 for Danish interpretation. Address of payer: Language Group, 28 Lincoln Road, London E13 8LP. Hours: 3 hrs. (Registered 8 November 2009)",1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,16,2010-03-10-1f359ece-10472-0
004ea6751dbd5e96b5e75cd5a5538e0715eecb21,"Received advance payment of £171 for website editing. Address of payer: Dannalab, Toekomststraat 15, Enschede, 7521 CL, The Netherlands. Hours: 2 hrs. (Registered 8 November 2009)",1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,17,2010-03-10-1f359ece-10472-0
58d1122a7f5f651ba7bea8caac844d00f9049428,"Received further advance payment of £171 for website editing. Address of payer: Dannalab, Toekomststraat 15, Enschede, 7521 CL, The Netherlands. Hours: 6 hrs. (Registered 28 December 2009)",1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,18,2010-03-10-1f359ece-10472-0
885ff16e64abf99b4da1432f1bea94c33e511509,"Received £105 for Danish translation work. Address of payer: TW Languages, Caidan House, Canal Rd, Timperley, Altrincham, Cheshire,WA14 1TD. Hours: 1.5 hrs. (Registered 28 December 2009)",1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,19,2010-03-10-1f359ece-10472-0
2ab6f1ab67e385501cbb5b58823c30ff675f131b,"Received £75 for completing panel survey. Address of payer: ComRes, 4 Millbank, London, SW1P 3JA. Hours: 1 hr. (Registered 28 December 2009)",1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,20,2010-03-10-1f359ece-10472-0
6df985ffb666e58d5693d950395dafe71858c6f9,"Received £26 for editing work. Address of payer: Cyril Simmonet, Keross LLC, POB 506563, Dubai. Hours: 2 hrs. (Registered 28 December 2009)",1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,21,2010-03-10-1f359ece-10472-0
85a22cc0d6fb479071abfd7ee79b82c790d64b96,"Walk In Translations, Woodstock, Carrigtohill, Co. Cork, Ireland.",1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,22,2010-03-10-1f359ece-10472-0
74aca25c398db7330f41f7fc5944be108edd1cd7, Received £85 for German translation work. Hours: 3 hrs. (Registered 28 December 2009),1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,23,2010-03-10-1f359ece-10472-0
2766aabe8b7967bb347c90f1a97a08e19aa43b34, Received £364 for German translation. Hours: 20 hrs. (Registered 7 February 2010),1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,24,2010-03-10-1f359ece-10472-0
8804f9cda1603c82e61ab46829b51ccf8bf4eae5,"Received £75 for completing survey. Address: Communications Research, 28 Broadway, London SW1H 9JX. Hours: 30 mins. (Registered 7 February 2010)",1f359ece,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,25,2010-03-10-1f359ece-10472-0
39ef1e679bb1753004a0d18cb795dc2b58a14ab4,Millholt Investments Ltd; a family company owning a flat and some investments.,3aff2389,2010-03-10,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,0,2010-03-10-3aff2389-10472-0
38ec0ae2e35094820a34f9f3a7d15c32fb3b877f,£50 from Communicate Research Ltd for completing opinion survey.  Time worked 20 minutes. (Registered 1 July 2009),1f359ece,2010-02-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,0,2010-02-24-1f359ece-10472-0
1688cd9df5afe124890bc1069026ad3f43a82917,£50 from Populus for completing opinion survey.  Time worked 10 minutes.  Fee paid to charity. (Registered 2 July 2009),1f359ece,2010-02-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,1,2010-02-24-1f359ece-10472-0
b964bbdb27ae837810ed3373f425d528bd5ed584,"£310 from Language Group, 28 Lincoln Road, London, E13 8LP, for providing Danish interpretation services.  Hours: 3hrs.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-02-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,2,2010-02-24-1f359ece-10472-0
a042b73f09e8c42aebded6f55992a793f601e804,"£85 from Sedat Limani, 201 -1419 17 Ave NW, Calgary, Alberta T2M 2C6, Canada, for Danish translation services. Hours: 8hrs. (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-02-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,3,2010-02-24-1f359ece-10472-0
1547185b7650dfbbb5b81201ba125557754769be,"Cyril Simmonet, Keross LLC,POB 506563 Dubai.",1f359ece,2010-02-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,4,2010-02-24-1f359ece-10472-0
5dc34cc1ea708d4a9678a3fa51f712e348ef3cb5, £66 for French translation and editing services. Hours: 8hrs. (Registered 13 September 2009),1f359ece,2010-02-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,5,2010-02-24-1f359ece-10472-0
72763befdabad2fe4177936fc1399c52c9662529, £56 for French translation and editing services.  Hours: 8 hrs.  (Registered 13 September 2009) ,1f359ece,2010-02-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,6,2010-02-24-1f359ece-10472-0
22268077e8acc05f6c57dd61e3d2cca5b0d50895, £140 for translation and editing. Hours: 7 hrs. (Registered 7 February 2010),1f359ece,2010-02-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,7,2010-02-24-1f359ece-10472-0
cab595debe6ec6f4e8cbcca2f9b0e333aa59257f,"£99 from Sedat Limani, 201-1419 17 Ave NW, Calgary, Alberta T2M 2C6, Canada for Danish translation services.  Hours: 12 hours.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-02-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,8,2010-02-24-1f359ece-10472-0
d0967b0051b0f9fc4c7d2a113c458a630f7ac494,"£50 from ComRes, 4 Millbank, London, SW1P 3JA, for completing a survey.  Hours: 15mins.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-02-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,9,2010-02-24-1f359ece-10472-0
6f4b9763394cb34a82a6d3e07bddfaf1e3ee5cf2,"£150 from Ipsos MORI, 79-81 Borough Road, London, SE1 1FY, for completing survey.  Hours:  40mins.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-02-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,10,2010-02-24-1f359ece-10472-0
085bc151c2fe53a3bc451f378f8cbd13d02d19f4,"£225 from Language Group, 28 Lincoln Road, London, E13 8LP, for Danish interpretation services.  Hours: 2hrs.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-02-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,11,2010-02-24-1f359ece-10472-0
cdc554497a5c1f22c04959f9b7d815f420015360,"£75 from BPRI Group, 24-28 Bloomsbury Way, London, WC1A 2PX, for completing a survey. Hours: 20mins.  (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-02-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,12,2010-02-24-1f359ece-10472-0
162188ef5701e94c613658c128e960cbf2a66b48,"£50 from Populus, 10 Northburgh Street, London, EC1V 0AT, for completing a survey.  Hours: 20 mins.  Fee donated to charity. (Registered 13 September 2009)",1f359ece,2010-02-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,13,2010-02-24-1f359ece-10472-0
40d1a041d16752c27a188fb0484773499ff1f1e0,"£47 from Cyril Simmonet, Keross LLC, POB 506563, Dubai for French translation and editing.  Hours: 8hrs.  (Registered 6 October 2009)",1f359ece,2010-02-24,uk.org.publicwhip/member/1462,uk.org.publicwhip/person/10472,14,2010-02-24-1f359ece-10472-0